卡蒂夫——威尔士首府，是一个具有高生活水平和多样经济的国际化城市，号称英国第七大城市。她是威尔士国会的所在地，是该地区的政治和商业中心。卡蒂夫现有人口324，000，工作年龄人口170，000。从伦敦乘汽车或火车到卡蒂夫大约2小时，卡蒂夫的国际机场通往英国各地，也有国际航线。卡蒂夫湾是欧洲最具雄心的城市经济复兴项目之一，吸引了数十亿的投资，带来了15，000个就业机会。 　

卡蒂夫地下蕴藏着丰富的煤矿资源。这些年令人惊叹的快速发展，使得卡蒂夫成为全欧洲最好的港口城市。在卡蒂夫的四周环绕着一些英国最美丽的乡村。同时，在英国最优秀的城市中，卡蒂夫的生活质量是有口皆碑的。城市的居民大多住在环境宜人的市郊，他们开车或乘公交车到达市中心只要10~15分钟。　　

卡蒂夫的公园是世界闻名的，在规模不算大的城市，竟有1200个！而且这些公园和市中心的商业区很好的融合到了一起，你在购物的时候，也可能正在某一个公园里欣赏风景。Bute Park 与卡蒂夫堡(Cardiff Castle)相连，Roath Park和公园湖备受世人称赞，慕名而来的访客络绎不绝。　　　

在卡蒂夫的心脏地带，坐落着英国最好的购物中心，在这里Edwardian arcades（爱德华七世时期的拱廊）、Victorian covered market、与极具现代气息的商业建筑融为一体，让置身其中的人们，不禁为其和谐的魅力所倾倒。卡蒂夫的市府中心，是由政府大楼、法院、博物馆、大学校园组成，会给人留下深刻的印象，其中最主要的建筑是市政厅礼堂（City Hall），它是1998年6月欧洲理事会的会议地点。

作为威尔士的首府，卡蒂夫是该地的文化中心，戏剧、音乐会演出日日不断。这里也是喜庆的城市，夏季时长达一个月的“street festival”、“Music in the Bay”，还有在圣大卫礼堂举行，市民十分关注的固定比赛“Cardiff Singer of the World”。　　

在卡蒂夫你可以很容易的领略到威尔士风情：流传在神秘古堡里 “歌声之地”的寓言、虚无飘渺的山峰、富饶青葱的山谷、壮丽的海岸风光…………卡蒂夫堡坐落于该城中心，四周被罗马人和诺曼底人所建的宏伟的住宅和防御工事环绕，犹如王冠上的宝石。它是威尔士国家博物馆，也是女王卫戍骑兵博物馆。　　

卡蒂夫的体育事业也很兴盛，近些年来它在更多的项目上投入了更多的精力，比较有优势的是橄榄球，还有它是英国一个顶尖冰球队的故乡。1999年在卡蒂夫的“世纪体育场”举行了“橄榄球世界杯”总决赛。 　　　　

来自世界各地的学生更给这个城市增添了勃勃生机，他们\她们大部分都居住在都市脉动中心。University of Wales Institute, Cardiff Medical School, The Welsh College of Music and Drama聚集了大批的学生，Cardiff University的学生就有250，000人。综合排第15位的Cardiff University拥有这个城市中最美丽的建筑和英国最大的学生组织。同时， 越来越多的商业会谈、商品交易会、展览、医学研讨会和学术座谈选在卡蒂夫召开。这里的 Cardiff International Arena、St. Davids Hall是召开会议的首选场所。　　

卡蒂夫湾 “Cardiff Bay”曾有“Tiger Bay”称号，经过多年的不懈改造，一座大坝横锁Taff河与Ely河交汇口，形成了一个碧波清澈的巨大人工泻湖，很多有污染的重工业工厂业已迁走，取而代之的是崭新的办公楼和政府机构，其中就有威尔士议会的新办公大楼。　　

旅游业在卡蒂夫湾的经济中也扮演着重要的角色。值得一访的地方还有科学馆“Techniquest”、挪威教堂“Norwegian Church”、各个咖啡馆、美术馆、还有可以让你大饱口福的Harry Ramsdens餐馆。

卡蒂夫市政府官方网站： www.cardiff.gov.uk
卡蒂夫城市足球队： www.cardiffcityfc.co.uk
卡蒂夫机场： www.cial.co.uk
卡蒂夫旅游资讯网站： www.visitcardiff.info